Полиция говорит, что «языковой барьер» стал причиной аварии.
Полиция Нью-Йорка сообщает, что водитель грузовика был оштрафован за то, что врезался в железнодорожный мост, в который трак не проходил по высоте.
Авария случилась в 15:30 в понедельник, 21 октября, в Салина, Нью-Йорк.
Самосвал, которым управлял 54-летний водитель из Огайо Аднан М. Раванех, врезался в железнодорожный мост Онондага-Лейк-Паркуэй, обозначенный на расстоянии десяти футов и девяти дюймов. Водитель не пострадал.
Согласно полицейскому сообщению, причиной аварии стало незнание Раванехом этого района и его ограниченное понимание английского языка, поскольку он в основном говорит по-арабски. Полиция говорит, что им пришлось использовать босса Раванеха по телефону в качестве переводчика, чтобы получить объяснение водителя об аварии об аварии.
По сообщениям, Раванех сказал полиции, что он не замечал вывесок, предупреждающих о низком мосту.
Rawahneh был оштрафован за неподчинение правилам дорожного движения.
Департамент транспорта Нью-Йорка заявил, что во время аварии мост не пострадал.
Хотя Нью-Йорк тратит около 25 миллионов долларов в год на предотвращение аварий на мостах, на именно этом мосту Онондага-Лейк-Парквей по-прежнему бьются один-два грузовика в год.
4 Ноября 2019